Die Stille kennt deinen Namen - Bella Kron ermittelt - Petra Ivanov

Foto @Gisela Simak. Hintergrund kostenloses Bild von Pixabay. E-Book € 18.99 Sofort lieferbar 256 Seiten (Geschätzter Umfang) Unsere E-Books gibt es in 3 optimierten Ausgaben für Ihr Lesegerät: ISBN 978-3-293-31212-8 (EPUB) ISBN 978-3-293-41212-5 (Kindle) ISBN 978-3-293-61212-9 (Apple)

Unbezahlte Werbung. Coverrechte: Unionsverlag. 

Verlagsinfo: Christina Sartori ist erfolgreich, talentiert – und in Gefahr. Die gehörlose Spitzenköchin erhält Nachrichten von jemandem, der jeden ihrer Schritte kennt: wohin sie geht, was sie trägt, wann sie allein ist.

Die Gebärdensprachdolmetscherin Bella Kron übersetzt bei Gesprächen mit Polizei und Beratungsstellen. Hautnah erlebt sie, wie sich die Schlinge um Christina immer enger zieht. Je größer die Bedrohung wird, desto schwerer fällt es Bella, professionelle Distanz zu wahren. Schon einmal hat sie weggesehen. Mit fatalen Folgen.

Ein psychologisch dichter Kriminalroman über Verantwortung und Schuld, Vergeltung und Macht. Und über eine Frau, die weiß, dass Wegsehen tödlich sein kann.

Meine Meinung 

Ich war mitten im Geschehen. 

Mit der Gebärdensprachdolmetscherin Bella Kron hat die Autorin eine bodenständige, sympathische Figur geschaffen, die an einem Päckchen aus der Vergangenheit schwer zu tragen hat. 

Als die gehörlose Spitzenköchin Christina von einer unbekannten Person gestalkt wird, nimmt sie die Dienste von Bella in Anspruch. Bella begleitet sie zur Polizei, um die Gespräche zu übersetzen. 

Distanz kann und möchte Bella zu der verängstigten Frau nicht aufbauen, da sie in der Vergangenheit damit ungute Erfahrungen gemacht hat. 

Ich wurde von Anfang an in die Geschichte hineingezogen und erst am Ende wieder freigelassen. Mein Kopfkino lief nonstop und hat meinen Adrenalinspiegel in die Höhe getrieben. War der Stalker in der Wohnung von Christina? Vielleicht sogar zur selben Zeit wie sie? Woher weiß er über jeden ihrer Schritte Bescheid? Woher kennt er ihre Handynummer? Die Nachrichten, die sie erhält, werden immer beängstigender. Ich war sehr gespannt, ob jemand von ihrem Personal dafür verantwortlich ist. Der Verdacht fällt immer mehr auf Christinas Ex-Freund, was diese aber vehement dementiert. 

Die Polizei nimmt ihre Probleme erst ernst, nachdem Bella ihren Vater um Hilfe gebeten hat. Der pensionierte Polizist gewährt Christina Schutz in seinem Haus, nachdem in der Küche ihres Restaurants ein Feuer gelegt wurde. Es dauert nicht lange, dann erhält sie wieder Nachrichten. Die Person kennt auch ihren momentanen Aufenthaltsort.

Ich hatte einen Verdacht, der sich zum Teil bewahrheitet hat. Ansonsten musste ich meine Vermutungen wieder verwerfen und am Ende der nackten Wahrheit ins Gesicht sehen. Mit allem habe ich gerechnet, nur nicht mit diesem Ende. 

Petra Ivanov hat einen sehr bildlichen Schreibstil, der von Anfang an eine Spannung aufbaut, die auch im Laufe der Geschichte nicht nachlässt. Auch ruhigere Passagen fesseln. Ihre Figuren sind authentisch gezeichnet und jede einzelne hat Erkennungswert. Ich habe auch einen kleinen Einblick über gehörlose Menschen bekommen. Einziger Kritikpunkt: Das aprubte Ende. Ich hoffe im nächsten Band auf Antworten. 

Von mir eine klare Empfehlung für diesen atmosphärisch dichten Krimi, der in der Schweiz spielt. 

Danke, Petra Ivanov. 

Petra Ivanov

Petra Ivanov verbrachte ihre Kindheit in New York. Nach ihrer Rückkehr in die Schweiz absolvierte sie die Dolmetscherschule und arbeitete als Übersetzerin, Sprachlehrerin und Journalistin. Heute ist sie als Autorin tätig und gibt Schreibkurse an Schulen und anderen Institutionen. Ihr Debütroman Fremde Hände erschien 2005. Ihr Werk umfasst Kriminalromane, Thriller, Liebesromane, Jugendbücher, Kurzgeschichten und Kolumnen. Petra Ivanov hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, u. a. zweimal den Zürcher Krimipreis (2010 und 2022).

  

Ausführliche Biografie

Petra Ivanov wurde 1967 in Zürich geboren. Sie verbrachte ihre Kindheit in New York, wo sie dank Mark Twain, Louisa May Alcott und Julie Campbell die Freude am Lesen und Schreiben entdeckte. Nach dem Studium an der Dolmetscherschule Zürich arbeitete sie vorerst als freie Übersetzerin und Sprachlehrerin, später als Journalistin in verschiedenen Redaktionen.

Auf Deutsch zu schreiben, begann sie während ihrer Tätigkeit bei HEKS, dem Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz. Als Redakteurin gehörte es zu ihren Aufgaben, über Projekte im In- und Ausland sowie über verschiedene Kampagnen zu informieren. Sie stellte fest, dass sie mit Geschichten Menschen auf andere Art und Weise erreichen konnte als durch journalistische Beiträge. Kurzerhand verpackte sie die Themen, die ihr am Herzen lagen, in Spannungsromane.

2005 veröffentlichte sie ihren ersten Kriminalroman Fremde Hände, der Beginn einer Reihe mit dem Ermittler-Duo Regina Flint und Bruno Cavalli. 2011 startete sie mit Tatverdacht eine neue Reihe mit der privaten Ermittlerin Jasmin Meyer und dem Anwalt Pal Palushi. Ihre Kurzgeschichten erschienen in Zeitungen, Zeitschriften und Anthologien, in Buchform seit 2007 zudem mehrere Bände von Regio-Krimis. Reset (2009) war das erste von mehreren Jugendbüchern, Spannungsromane für Jugendliche ab 12 Jahren. Petra Ivanov hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, u. a. zweimal den Zürcher Krimipreis (2010 und 2022).