Unbezahlte Werbung. Coverrechte:
Dumont Verlag.
Verlagsinfo: »Intensiv, aufwühlend, die Spannung zum Greifen. Über schier unglaubliche Naturgewalten und die Kraft der Freundschaft« DEUTSCHLANDFUNK KULTUR
Als Marissa mit sechs Jahren ihre Mutter verliert, beschließt ihr Vater, ein Meeresbiologe, die Forschungsarbeit seiner Frau fortzuführen. Vater und Tochter gehen nach Thailand. Dort trifft sie Arielle, und eine geradezu märchenhafte Freundschaft entsteht. Unter der Woche leben die Mädchen in dem Resort von Arielles Eltern; an den Wochenenden verbringen sie ihre Zeit mit Marissas Vater auf einer nahe gelegenen Insel. Gemeinsam entdecken die Mädchen die zerbrechlichen Wunder der Riffe, Wälder und Strände. Gemeinsam lernen sie, in die Tiefe zu tauchen und minutenlang den Atem anzuhalten. Sie bewegen sich ebenso mühelos im Wasser wie die Mantarochen, die sie mit Namen kennen. Gemeinsam lernen sie, aus Gefahren herauszuschwimmen. Doch dann kommt eine riesige Welle, der Arielle nicht entkommen kann.
Jahre später ist Marissa zurück in New York, orientierungslos und verfolgt von der Erinnerung an ihre Freundin, erneut bedroht durch eine Naturkatastrophe. Als im Laufe zweier schicksalhafter Tage die Vergangenheit zurückkehrt, entdeckt sie, wie sie sich in einer unsicheren Welt behaupten kann.
»›Unter Wasser‹ ist ein ebenso fesselndes wie herzzerreißendes Werk.« CLAIRE MESSUD
Meine Meinung
Niemand scheint die merkwürdige Stille zu bemerken.
Erinnerungen sind schon seltsame Kameraden. Den Tsunami am 26. Dezember 2004 in Thailand habe ich nicht mehr auf dem Schirm gehabt. Als ich dieses Buch gelesen habe, sind meine Erinnerungen aus dieser Zeit wie ein Film abgelaufen. Viele private Erinnerungen wurden wach; sowie das Entsetzen, das mich gepackt hatte, als ich am 2. Weihnachtsfeiertag in den Nachrichten von diesem dramatischen Seebeben erfahren habe.
Tara Menon hat hier eine melancholische Geschichte erzählt, deren Bestandteile auch Trauer beinhalten. Die 6-jährige Marissa verliert ihre Mutter, woraufhin ihr Vater das Projekt seiner Frau weiterführen möchte. Dazu wandert der Meeresbiologe mit seiner Tochter nach Thailand aus. Marissa findet in Arielle eine Freundin, die sogar ihre Mutter mit ihr teilt. Die liebevolle Frau hat genügend Zuneigung für beide Mädchen übrig.
Das Geschehen kommt keineswegs ausschließlich traurig daher. Vielmehr lernt man sehr viele herzliche Menschen kennen und erlebt viele Tauchgänge von Marissa und Arielle mit. Ich habe viel über Meeresbewohner erfahren und konnte es mir bildlich vorstellen, weil ich mir Bilder dazu im Internet angeschaut habe.
Der Schreibstil transportiert die Gefühle der Figuren und ich habe beim Lesen auf das große Drama gewartet, bei dem wir alle wissen, was damals geschah. "Unter Wasser" wird abwechselnd 2004 und 2012 erzählt.
Kinder spielen am Strand. Väter liegen im Liegestuhl und schlafen. Andere wiederum bauen mit ihren Kindern Sandburgen. Die Mütter passen auf ihre Kinder auf und cremen sie mit einer Sonnenlotion ein. Am Strand werden Wassermelonen und andere Köstlichkeiten verkauft. Strand und Urlaubsfeeling pur. So stellen wir uns einen Urlaub an wunderschönen thailändischen Stränden vor.
Marissa und Arielle stehen am Strand und bemerken eine Stille. Es ist eine laute Stille; eine riesengroße Welle kommt auf sie zu … Marissa kehrt alleine nach New York zurück. Doch auch dort verblassen weder ihre körperlichen noch ihre seelischen Narben.
Bei dieser Geschichte ging mir eine Textzeile aus Juliane Werdings Song "Stimmen im Wind" durch den Kopf: >>Menschen, die sich lieben, sterben nie. << Arielle hat Marissa niemals verlassen und steht ihr bei einer Naturkatastrophe in New York bei.
Eine klare Empfehlung an alle, die ruhige Geschichten mit realem Hintergrund mögen. Die gerne tauchen und gerade keinen Urlaub haben.
Danke, Tara Menon
TARA K. MENON, geboren in Indien und aufgewachsen in Singapur, ist Dozentin für Englische Literatur in Harvard. Nach zehn Jahren in New York lebt sie in Somerville, <br />Massachusetts.
